BREAKING: Ytterligare två personer har dött i ICE-förvar, enligt krav på meddelande till kongressen.