Le monde est à la fois beaucoup plus horrifiant et beaucoup plus beau que je ne le croyais quand j'étais jeune. Plus horrifiant parce que la plupart des structures de pouvoir trahissent activement leurs objectifs déclarés. Plus beau parce que les principes de coopération sont beaucoup plus profondément ancrés que je ne l'avais imaginé.

Pour le dire autrement : presque chaque agent est beaucoup plus traumatisé que je ne l'avais prévu quand j'étais plus jeune, ce qui les pousse à un comportement « banal » de mal. Mais c'est *le* traumatisme qui motive ce comportement : le mal n'est (presque toujours) pas fondamentalement une différence de valeurs mais plutôt une erreur.

Plus concrètement : - De nombreux gouvernements occidentaux sapent activement la démocratie au nom de la démocratie (et la plupart des gouvernements non occidentaux agissent de manière encore plus perverse). - De nombreux domaines académiques répriment activement les idées les plus importantes de leur discipline (par exemple, ils sont des partisans du "table rase", ou profondément opposés à la civilisation). - De nombreux mouvements politiques sont si motivés par la peur qu'ils causent les problèmes qu'ils prétendent vouloir prévenir (par exemple, l'écologisme, la justice sociale, les factions autoritaires). - De nombreuses personnes passent leur vie entière à se saboter elles-mêmes. Mais d'un autre côté : - les gens peuvent concevoir des interventions psycho-culturelles puissantes qui durent des siècles (par exemple, les religions) - la capacité humaine au courage et à l'intégrité est bien plus grande que ce que je pouvais conceptualiser auparavant - nos ancêtres ont façonné le monde moderne pour nous face à des difficultés que j'ai encore du mal à imaginer vivre - de nombreux principes moraux découlent de la théorie des jeux et s'appliquent à des échelles très différentes - l'espace des esprits possibles est vaste et il y a de la place pour que l'humanité grandisse dans des directions et des portées que nous pouvons à peine comprendre aujourd'hui.