Les dirigeants syndicaux des 10 000 membres du personnel de cabine d'Air Canada font face à des amendes et à des accusations criminelles après avoir ignoré un deuxième ordre de la Commission canadienne des relations de travail leur demandant de mettre fin à une grève "illégale", qui a entraîné l'annulation de vols pour environ 500 000 clients.