certos términos realmente atingem as pessoas de forma intensa porque desencadeiam todo o seu trauma de apego de uma só vez e a dor especificamente é sobre o término, que se torna uma representação do seu fracasso pessoal em ser amado, não do relacionamento. e há uma diferença enorme entre a maioria dos términos (que são péssimos) e términos que literalmente arruínam a vida das pessoas por algum período de tempo.

Acho que este é um tópico pouco explorado porque a maioria das pessoas o considera tão embaraçoso depois de eventualmente se recuperar/sentir-se melhor, pois existe uma narrativa cultural de que "não é tão mau" ou que é patético estar devastado, então minimizam isso.