Есть один день в истории Нью-Йорка, один день в американской истории, когда все различия исчезли. Политика не имела значения. Откуда вы пришли, не имело значения. Единственное, что имело значение, это наш город, наша нация и люди, которые называют его домом. Этот день — 11 сентября 2001 года. Ньюйоркцы стали одной семьей. Незнакомцы несли незнакомцев вниз по лестницам. Соседи открывали свои двери людям, которых никогда не встречали. А наши первооткрыватели, наши пожарные, полицейские и медики, бросались в опасность без колебаний. Многие никогда не вернулись. Они отдали свои жизни, чтобы другие могли жить. Сегодня мы помним их. Мы помним невинные жизни, которые были прерваны. И мы помним дух Нью-Йорка, стойкость, мужество, любовь, которые восстали из дыма и пепла. В этот день мы снова стоим вместе как один город, один народ, объединенные в памяти и силе.