Det finns en dag i New Yorks historia, en dag i den amerikanska historien, då alla skillnader försvann. Politik spelade ingen roll. Var du kom ifrån spelade ingen roll. Det enda som betydde något var vår stad, vår nation och de människor som kallar den sitt hem. Den dagen var den 11 september 2001. New York-borna blev en familj. Främlingar bar främlingar nerför trapphus. Grannar öppnade sina dörrar för människor de aldrig hade träffat. Och vår räddningspersonal, våra brandmän, poliser och ambulanspersonal, rusade in i faran utan att tveka. Många kom aldrig tillbaka. De gav sina liv för att andra skulle få leva. I dag minns vi dem. Vi minns de oskyldiga liv som förkortades. Och vi minns andan i New York, motståndskraften, modet, kärleken, som steg upp ur röken och askan. På denna dag står vi återigen tillsammans som en stad, ett folk, förenade i minne och styrka.