El indicador clave que los responsables de políticas deben observar es el número de lugares disponibles para alquilar. A juzgar por las acciones, el gobierno - primero en Escocia, y ahora en el resto del Reino Unido - parece decidido a extirpar toda la oferta de alquiler privado, de modo que toda la vivienda sea de propiedad ocupada.