Det viktigaste måttet som beslutsfattare behöver titta på är hur många platser som finns att hyra. Att döma av handlingarna verkar regeringen - först i Skottland och nu i resten av Storbritannien - ha för avsikt att utrota allt privat hyresutbud, så att alla bostäder är ägarbebodda.