Le principal indicateur que les décideurs doivent surveiller est le nombre de logements disponibles à la location. À en juger par les actions, le gouvernement - d'abord en Écosse, et maintenant dans le reste du Royaume-Uni - semble déterminé à éradiquer toute offre de location privée, afin que tous les logements soient occupés par leurs propriétaires.