Прогрес у цій країні ніколи не дається легко чи швидко. За кожні кілька важко зароблених кроків вперед ми можемо спіткнутися на пару кроків назад. Але іноді повільні, неухильні зусилля поколінь винагороджуються справедливістю, яка прилітає, як блискавка. Саме це і сталося в дивовижному спринті історії десять років тому цього тижня.

Верховний суд підтримав критично важливу частину Закону про доступне медичне обслуговування. Через день вона визнала конституційне право на шлюбну рівність. І того ж дня громада в Чарльстоні, яка все ще не оговталася від жахливого акту расового насильства, але зміцнена надзвичайною мужністю звичайних друзів і сусідів, очолила країну хором Дивовижної Благодаті.

Це був тиждень, який відновив наші свободи. Свобода від страху, що випадкова хвороба чи нещасний випадок можуть коштувати нам усього. Свобода одружуватися з тими, кого ми любимо. Свобода, притаманна народу, який, навіть коли ми збиваємося зі шляху, ніколи не прив'язаний до минулого – а скоріше велика саме тому, що ми можемо змінюватися.

Прогрес у цій країні також ніколи не гарантований. Але того тижня відчувалося, що зусилля стількох людей, різних поколінь, трохи більше згинають дугу морального всесвіту в бік справедливості. Нещодавно я зустрівся з Гаррісоном Хейсом, щоб поговорити про той день і про те, чого він може навчити всіх нас про те, як відбуваються зміни.