Tiến bộ ở đất nước này không bao giờ đến dễ dàng hay nhanh chóng. Đối với mỗi vài bước tiến vất vả, chúng ta có thể vấp ngã một vài bước lùi. Nhưng đôi khi, nỗ lực chậm rãi, kiên định của nhiều thế hệ được đền đáp bằng công lý đến như một tia sét. Đó chính xác là những gì đã xảy ra trong một cuộc chạy nước rút đáng chú ý của lịch sử cách đây mười năm vào tuần này.

Tòa án Tối cao đã giữ nguyên một phần quan trọng của Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Một ngày sau, họ đã công nhận quyền hiến pháp về bình đẳng hôn nhân. Và chiều hôm đó, một hội đoàn ở Charleston, vẫn đang chấn động sau một hành động bạo lực chủng tộc kinh hoàng nhưng được củng cố bởi sự dũng cảm phi thường của những người bạn và hàng xóm bình thường, đã dẫn dắt cả nước trong một điệp khúc của Amazing Grace.

Đó là một tuần khẳng định lại những tự do của chúng ta. Tự do khỏi nỗi sợ rằng bệnh tật hoặc tai nạn ngẫu nhiên có thể khiến chúng ta mất tất cả. Tự do để kết hôn với người mà chúng ta yêu. Tự do vốn có của một dân tộc mà, ngay cả khi chúng ta lạc lối, cũng không bao giờ bị ràng buộc bởi quá khứ – mà ngược lại, vĩ đại chính vì chúng ta có thể thay đổi.

Tiến bộ ở đất nước này cũng không bao giờ được đảm bảo. Nhưng trong tuần đó, cảm giác như nỗ lực của rất nhiều người, qua nhiều thế hệ, đã uốn cong quỹ đạo của vũ trụ đạo đức một chút về phía công lý. Gần đây, tôi đã ngồi xuống với Garrison Hayes để nói về ngày hôm đó, và những gì nó có thể dạy tất cả chúng ta về cách thay đổi xảy ra.