中文的一個有趣方面是，許多城市名稱在語義上可以被理解為正常文本，而不僅僅是名稱。 上海 = 海上 北京 = 北方之都 深圳 = 深溝 福州 = 快樂城市 美國人習慣於名稱僅僅是名稱。"約克"到底是什麼？