Wissenswerte Fakten: Stattdessen ist Argonath ein Sindarin-Wort, das sich aus Ara (königlich) + Gon (Stein) + ath (Plural) zusammensetzt. Die Argonath sind also die „Königlichen Steine“. Es bezieht sich nicht auf Isildur und Anárion als Personen, sondern speziell nur auf ihre kollektiven Statuen. Übrigens taucht „Ara“ auch in Aragorn („der verehrte König“) auf und „Gon“ findet sich auch in Gondor („Steinland“).

Früher dachte ich, "Argonath" sei von den "Argonauten" inspiriert, den Helden, die mit Jason auf seinem Schiff, der Argo, segelten, aber nein!