Roliga fakta: Istället är Argonath ett sindarinskt ord som kommer från Ara (kunglig) + Gon (sten) + ath (plural). Argonath är alltså de "kungliga stenarna". Den refererar inte till Isildur och Anárion som människor utan specifikt bara till deras kollektiva statyer Btw "Ara" dyker också upp i Aragorn ("kung som är vördad") och "Gon" dyker också upp i Gondor ("stenland")

Jag brukade tro att "Argonath" var inspirerad av "Argonauterna", hjältarna som seglade med Jason på hans skepp Argo, men icke!