Den vanskeligste delen av å administrere et skalert produkt er å stenge ute de tusenvis av menneskene som spør: "Kommer du noen gang til å fikse bokmerker?" – og jobber med den mest usynlige delen av appen som har ført til at millioner av mennesker hver dag faller mellom sprekkene.