Převládající narativ – že vědci opouštějí akademickou obec kvůli škrtům ve financování – obrací skutečnou kauzalitu. Ve skutečnosti se mnoho univerzit rozhodlo přesměrovat prostředky na výzkum do administrativní expanze a ideologického programování dlouho předtím, než došlo k jakýmkoli rozpočtovým škrtům. Jak se laboratoře potýkaly s omezenými zdroji, kanceláře věnované zasílání zpráv, brandingu a iniciativám založeným na identitě se množily. Nešlo o nezamýšlené vedlejší účinky, ale o záměrné přerozdělení institucionálních priorit. Eroze vědecké kapacity není výsledkem vnějšího nedostatku, ale vnitřních rozhodnutí upřednostnit byrokracii před bádáním. Vědci neodcházejí proto, že by nebyly peníze – odcházejí, protože instituce již neupřednostňují vědu.