Meu Deus, meu cérebro dói imaginando fazer isso da maneira antiga: Rastreie as bolas --> simulador de física + shader de bola de fogo --> calcule a profundidade da cena grosseira + mapa normal do personagem para reacender, renderizar passes e depois compor. OU... basta gravar um vídeo diurno e pedir à IA para desligar as luzes e incendiar as bolas de malabarismo, e volia: