THE CAPTIVE -kirjan lopussa Cervantes sanoo haluavansa palata Espanjaan, koska "haluan maani ihmisten lukevan minua; kaikki ihmiset." Mikä on paradoksaalista, koska kaikki tuntevat hänen työnsä, mutta KUKAAN ei lue sitä.