No final de EL CAUTIVO, Cervantes diz que quer voltar a Espanha porque "quero que me leia a gente da minha terra; toda a gente". O que é paradoxal porque a sua obra é conhecida por toda a gente, mas ninguém a lê.