Alla fine di EL CAUTIVO, Cervantes dice che vuole tornare in Spagna perché "voglio che mi legga la gente della mia terra; tutta la gente". Il che è paradossale perché la sua opera è conosciuta da tutti ma non la legge NESSUNO.