La sfârșitul CAPTIVULUI, Cervantes spune că vrea să se întoarcă în Spania pentru că "vreau ca oamenii din țara mea să mă citească; toți oamenii." Ceea ce este paradoxal pentru că opera sa este cunoscută de toată lumea, dar nu citită de nimeni.