Cuối cùng trong EL CAUTIVO, Cervantes nói rằng ông muốn trở về Tây Ban Nha vì "tôi muốn mọi người ở quê hương tôi đọc tôi; tất cả mọi người". Điều này thật mâu thuẫn vì tác phẩm của ông được mọi người biết đến nhưng không ai đọc.