En 1900, la plupart des Français n'étaient pas des locuteurs natifs du français. Maintenant, ils le sont, en raison de la coercition sévère du gouvernement : par exemple, les écoliers surpris en train de parler leur langue maternelle devaient porter un humiliant 'Symbole' et étaient battus à moins qu'ils ne dénoncent un autre enfant. Jusqu'aux années 1950.