Pada tahun 1900 sebagian besar orang Prancis bukan penutur asli bahasa Prancis. Sekarang mereka melakukannya, karena paksaan pemerintah yang keras: misalnya anak-anak sekolah yang ketahuan berbicara bahasa ibu mereka dibuat mengenakan 'Symbole' yang memalukan, dan dipukuli kecuali mereka mengendus anak lain. Hingga tahun 1950-an.