In 1900 waren de meeste Fransen geen moedertaalsprekers van het Frans. Nu zijn ze dat, door harde overheidsdwang: Bijvoorbeeld, schoolkinderen die betrapt werden op het spreken van hun moedertaal moesten een vernederend 'Symbool' dragen en werden geslagen tenzij ze op een ander kind verklikten. Tot de jaren vijftig.