1900年当時、ほとんどのフランス人はフランス語を母国語としていませんでした。例えば、母国語を話しているのを捕らえた学童は、屈辱的な「シンボル」を着用させられ、他の子供に密告しない限り殴られた。1950年代まで。