Nel 1900 la maggior parte dei francesi non parlava francese come lingua madre. Ora lo fanno, a causa della dura coercizione governativa: ad esempio, i bambini a scuola sorpresi a parlare la loro lingua madre venivano costretti a indossare un umiliante 'Simbolo' e picchiati a meno che non denunciassero un altro bambino. Fino agli anni '50.