Linjen som skiller Team Consciousness og Pure Replicators går ikke gjennom stater, heller ikke mellom klasser, heller ikke mellom politiske partier – men rett gjennom hvert menneskehjerte – og gjennom alle levende veseners hjerter. Denne linjen skifter. Inni oss svinger det med årene. Og selv i hjerter som er overveldet av parasittiske replikatorer, er et lite brohode av Team Consciousness beholdt.