Linia oddzielająca Zespół Świadomości od Czystych Replikatorów nie przebiega ani przez stany, ani przez klasy, ani przez partie polityczne -- lecz prosto przez każde ludzkie serce -- i przez serca wszystkich czujących istot. Ta linia się przesuwa. W nas waha się z upływem lat. A nawet w sercach przytłoczonych pasożytniczymi replikatorami, jedna mała przyczółek Zespołu Świadomości jest zachowana.