EU đã chọn không tham gia vào một cuộc chiến thương mại với Mỹ (và Ủy ban đang phải chịu một số chỉ trích vì điều này). Trung Quốc đã đang tham gia vào một cuộc chiến chính sách công nghiệp với EU - và đang thắng.

Nhưng chúng ta không cần phải đoán về tác động của những thành công trong chính sách công nghiệp của Trung Quốc (và những thất bại vĩ mô) đối với Mỹ -- xuất khẩu của EU sang Trung Quốc đã giảm liên tục.

Sự gia tăng thâm hụt của EU với Trung Quốc trong đại dịch không chứng minh là tạm thời (Quỹ Tiền tệ Quốc tế vẫn cần làm thêm một chút để thừa nhận sự thất bại trong dự báo của mình ở đây) 4/

và thật khó để lập luận rằng sự gia tăng thâm hụt thương mại là một cú sốc tích cực khi sự gia tăng thâm hụt chủ yếu đến từ sự sụt giảm xuất khẩu -- và do đó là sự giảm sản xuất (còn có những tác động bổ sung từ sự cạnh tranh của thị trường thứ ba) 5/

Ngành xuất khẩu của Đức đặc biệt đang phải chịu ảnh hưởng nặng nề ... và có sự công nhận ngày càng tăng bên trong nước Đức (mặc dù có thể không phải bên trong VW) rằng các chính sách công nghiệp và thương mại của Trung Quốc là một yếu tố quan trọng giải thích cho sự trì trệ gần đây của nền kinh tế Đức 6/

Không có nghi ngờ gì rằng Trung Quốc hiện đang là nhà xuất khẩu ô tô hàng đầu thế giới 7/

Và tôi nghĩ rằng có một sự công nhận ngày càng tăng trong nội bộ châu Âu rằng lợi ích của châu Âu đang bị tổn hại bởi chính sách tiền tệ hiện tại của Trung Quốc (theo sau đồng đô la, không tính đến thứ Hai)

Tôi đã viết blog này một cách khiêu khích để thu hút sự chú ý - nhưng cũng vì Von der Leyen có những bản năng đúng đắn về Trung Quốc. Hoa Kỳ bây giờ nên khuyến khích EU nghiêm túc về một chính sách công nghiệp đối kháng nhằm củng cố nền kinh tế xuyên Đại Tây Dương 9/

Blog tóm tắt lời khuyên chính sách của tôi cho châu Âu (và cho Mỹ, chính quyền Trump vẫn đánh giá quá cao thuế quan đối với các đồng minh như một công cụ chính sách) -- để có một bài trình bày chi tiết hơn, xem: