ما تغير منذ إصدار الفيلم هو أنه حتى أولئك الذين يعتبرهم البعض أغبياء (الفقراء ، العالم الثالث) لديهم معدل خصوبة منخفض أو يقتربون منه بسرعة.