Що змінилося з моменту виходу фільму, так це те, що тепер навіть ті, кого дехто вважає дурними (бідняки, представники третього світу), мають низький рівень народжуваності або швидко наближаються до нього.