Ce qui a changé depuis la sortie du film, c'est que maintenant même ceux considérés par certains comme stupides (les pauvres, le tiers-monde) ont un faible taux de fertilité ou s'en approchent rapidement.