Co się zmieniło od czasu wydania filmu, to to, że teraz nawet ci, którzy są uważani przez niektórych za głupich (biedni, kraje trzeciego świata) mają niski wskaźnik urodzeń lub szybko się do niego zbliżają.