Det som har endret seg siden filmen ble utgitt, er at nå har selv de som av noen anses å være dumme (de fattige, den tredje verden) en lav fruktbarhetsrate eller nærmer seg den raskt.