Ciò che è cambiato da quando il film è uscito è che ora anche coloro che sono considerati da alcuni stupidi (i poveri, il terzo mondo) hanno un basso tasso di fertilità o ci stanno rapidamente arrivando.