Nous sommes profondément attristés par le décès de James Carter Cathcart, la voix du Professeur Chen, de Gary Oak, de James et de Meowth de la Team Rocket, ainsi que d'autres personnages emblématiques de la série animée Pokémon au fil des ans. En plus de son travail vocal, James a fourni plus de 700 épisodes de scripts pour la série animée, façonnant les histoires qui ont défini des générations de fans. Depuis le tout premier épisode jusqu'aux derniers voyages, James a apporté chaleur, humour et charme inoubliable au monde de Pokémon. Son talent a donné vie à certains de nos personnages les plus aimés, et son héritage continuera de toucher le cœur des Dresseurs partout. La voix de James fera toujours partie de notre aventure. Nos pensées et nos condoléances vont à sa famille et à ses amis.