Vi er dypt triste over bortgangen til James Carter Cathcart, stemmen bak professor Oak, Gary Oak, James og Meowth fra Team Rocket, og andre ikoniske karakterer for Pokémon-animasjonsserien over mange år. I tillegg til stemmearbeidet hans, ga James over 700 episoder med manus til den animerte serien, og formet historiene som definerte generasjoner av fans. Fra den aller første episoden til de siste reisene brakte James varme, humor og uforglemmelig sjarm til Pokémon-verdenen. Talentet hans ga liv til noen av våre mest elskede karakterer, og arven hans vil fortsette å nå hjertene til trenere overalt. James' stemme vil alltid være en del av eventyret vårt. Våre tanker og kondolanser er med hans familie og venner.