Мы глубоко опечалены кончиной Джеймса Картера Кэтхарта, голоса профессора Оука, Гэри Оука, Джеймса и Мяута из команды Ракета, а также других знаковых персонажей анимационного сериала Pokémon на протяжении многих лет. Помимо своей работы над озвучкой, Джеймс предоставил более 700 эпизодов сценариев для анимационного сериала, формируя истории, которые определяли поколения фанатов. С самого первого эпизода до последних путешествий Джеймс приносил тепло, юмор и незабываемое очарование в мир Pokémon. Его талант оживил некоторых из наших самых любимых персонажей, и его наследие будет продолжать достигать сердец Тренеров повсюду. Голос Джеймса всегда будет частью нашего приключения. Наши мысли и соболезнования с его семьей и друзьями.