Chúng tôi rất buồn khi hay tin James Carter Cathcart, người lồng ghép giọng nói cho Giáo sư Oak, Gary Oak, James và Meowth của Team Rocket, cùng nhiều nhân vật biểu tượng khác trong loạt phim hoạt hình Pokémon qua nhiều năm, đã qua đời. Ngoài công việc lồng ghép giọng nói, James đã cung cấp hơn 700 tập kịch bản cho loạt phim hoạt hình, định hình những câu chuyện đã định nghĩa nhiều thế hệ người hâm mộ. Từ tập đầu tiên cho đến những hành trình cuối cùng, James đã mang đến sự ấm áp, hài hước và sức hấp dẫn khó quên cho thế giới Pokémon. Tài năng của ông đã thổi hồn vào một số nhân vật mà chúng ta yêu thích nhất, và di sản của ông sẽ tiếp tục chạm đến trái tim của các Huấn luyện viên ở khắp mọi nơi. Giọng nói của James sẽ luôn là một phần trong cuộc phiêu lưu của chúng ta. Chúng tôi xin gửi những suy nghĩ và lời chia buồn đến gia đình và bạn bè của ông.