Suntem profund întristați de moartea lui James Carter Cathcart, vocea din spatele profesorului Oak, Gary Oak, James și Meowth din Team Rocket și a altor personaje emblematice ale seriei animate Pokémon de-a lungul multor ani. Pe lângă munca sa vocală, James a oferit peste 700 de episoade de scenarii pentru serialul animat, modelând poveștile care au definit generații de fani. De la primul episod până la călătoriile finale, James a adus căldură, umor și farmec de neuitat în lumea Pokémon. Talentul său a dat viață unora dintre cele mai iubite personaje ale noastre, iar moștenirea sa va continua să ajungă la inimile antrenorilor de pretutindeni. Vocea lui James va face întotdeauna parte din aventura noastră. Gândurile și condoleanțele noastre sunt alături de familia și prietenii săi.