Un grand merci à celui ou celle du supermarché japonais qui a eu l'idée de mettre un panneau disant "Ligne des Tortues : pour les clients qui préfèrent ne pas être pressés et prendre leur temps."

(Il est assez évident que cela vise à réduire l'embarras que certains clients plus âgés ressentent, tout en restant déniable à ce sujet. Encore une fois, un petit acte de grâce.)