Um agradecimento a quem, no supermercado japonês, teve a ideia de colocar um aviso dizendo "Linha da Tartaruga: para clientes que preferem não ser apressados e levar o seu tempo."

(É bastante evidente que se trata de reduzir o embaraço que alguns clientes mais velhos sofrem, enquanto se mantém a negação sobre ser exatamente isso. Novamente, um pequeno ato de graça.)