En shoutout till den som i den japanska stormarknaden tänkte sätta upp en skylt med texten "Turtle Line: för kunder som föredrar att inte ha bråttom och ta god tid på sig".

(Det är ganska självklart att minska den förlägenhet som vissa äldre kunder drabbas av, samtidigt som man förnekar att de är just det. Återigen, en liten akt av nåd.)