Un aspecto muy divertido de la escritura escocesa moderna temprana es que donde esperaríamos una 'w', en su lugar hay una 'qu'. Por lo tanto, quhen en lugar de when.