Yksi erittäin hauska piirre varhaismodernissa skotlantilaisessa kirjoittamisessa on se, että siinä missä odotamme "w":tä, sen sijaan on "qu". Siksi quhen eikä milloin.