Věžová šachová figurka byla původně "rukh", válečný vůz tažený koňmi, v perštině. Když se pak hra přesunula do Evropy, byla mylně interpretována jako "roc" nebo pevnost. A to je důvod, proč nyní máme hrady na palubě. Designéři nebyli idioti!