TIL tårnsjakkbrikken var opprinnelig 'rukh', en hestetrukket krigsvogn, på persisk. Så, da spillet flyttet til Europa, ble det feiltolket som 'roc' eller festning. Og det er derfor vi nå har slott som suser over hele linja. Designerne var ikke idioter!