TIL the rook chess piece was initially 'rukh', a horse-drawn war chariot, in Persian. Then, when the game moved to Europe it was misinterpreted as 'roc' or fortress. And that is why we now have castles zipping across the board. The designers weren't idiots!