Hôm nay tôi đã học rằng quân cờ xe trong cờ vua ban đầu được gọi là 'rukh', một chiếc xe chiến tranh kéo ngựa, trong tiếng Ba Tư. Sau đó, khi trò chơi chuyển sang châu Âu, nó đã bị hiểu nhầm thành 'roc' hoặc pháo đài. Và đó là lý do tại sao bây giờ chúng ta có những chiếc lâu đài di chuyển trên bàn cờ. Những người thiết kế không phải là kẻ ngốc!